《翻新大少》“杀入”香港鸭寮街,体验草根阶层的高低起落,反映了部分社会缩影。鸭寮街是香港的电器街,各式新旧电器、电子玩意儿一应俱全。本剧集以电器业为背景,讲述创业者的艰辛奋斗历程。本剧主演欧阳震华继续自己幽默搞笑的风格。除他外,另外还有3位香港小姐冠军人物向海岚、郭羡妮和杨思琦加盟,阵容强大。《翻新大少》就是这样一碗看似平淡无奇,却又令人百吃不厌的“大米饭”。剧中主人公戴少良由鸭寮街首屈一指的高级音响“大少”,到一度沦为排档小老板,再到终成亚洲二手电器大王,期间浮沉挣扎的创业史,正是香港经济盛极而衰再走向辉煌的一个缩影。戴少良的商海兴衰史,固然有大环境、大气候的影响,但其最终的成功凭借的还是永不服输的鸭寮街“金蛋精神”:只要不气馁,安守本分,无论多黑暗的长夜,亦终会露出曙光!当然,一个法制、公平、公正的社会环境和市场秩序同样不可或缺。这于内地当前的创业环境而言,仍有可供借鉴的现实意义。
创作背景《翻新大少》剧本是励志题材,灵感来源于香港人盛行一时的修身纤体,就是一种翻新。如果肉体是hardware,那思想就是software,两者都同样需要翻新。三个典型的香港人,齐齐于1997年跌底谷底,如果思想不翻新,又怎能跳出怀缅以往风光岁月的框框?跳不出框框,又怎样逆境求存?该剧是想告诉港人,跌落任何谷底,都仍然可以翻“新”。导演以轻喜剧手法包装,同时渗入励志讯息;以轻松笔触,描写煽情故事。取景地全剧取景于深水埗鸭寮街,此街是一条结集高、低层次于一身,消费年龄层开阔的特色街道。鸭寮街有能力满足所有年龄层男士的购物欲,小朋友可以于这里找到电动玩具、年青人追求数码科技与手机、中年人钟情于高级音响与黑胶碟、上年纪的会在此找到旧电视旧电饭煲。鸭寮街天朦光已开始有人摆地摊,但到11点左右才渐渐开始旺起来,每日人流高峰期是下午两、三点至黄昏。所以剧组尽量于早上七、八时进行拍摄,避开人流。而由鸭寮街商户借出的影音店、地摊杂货架与排档等,亦会尽量安排于不影响生意的时段进行拍摄,而他们亦相当好客,很乐意借出地方。